finale

1. adj final

2. m end

3. f sports final

* * *

finale agg.

1 (ultimo) last, ultimate; (conclusivo) final, conclusive; (definitivo) final, definitive, decisive: prova finale, final (o conclusive) proof; esame finale, final examination; esame finale di diritto, law final; esame finale di matematica, mathematics final; la sua battuta finale non è stata troppo felice, his last remark wasn't very funny; la decisione finale è stata di rinviare la partenza, the final decision was to postpone the departure // (econ. ): beni finali, final goods (o consumer goods); consumi finali, final consumption; costo finale, ultimate (o terminal) cost // (dir.) argomentazioni finali, (delle parti nel processo) closing arguments // (relig.) il giudizio finale, the last judgement

2 (fil., gramm.) final: causa finale, final cause; proposizione finale, final clause

◆ s.m.

1 (parte conclusiva di opere teatrali ecc.) conclusion, end, ending, last part, final scene

2 (mus.) finale

3 (tip.) tail piece

◆ s.f.

1 (ling.) ending

2 (sport) final: le finali di tennis, the tennis finals

3 (gramm.) final clause.

* * *

[fi'nale]

1. agg

final

il giudizio finale Rel — the Last Judgment

proposizione finale Gramm — purpose clause

2. sm

(di libro, film) ending, end, Mus , (di spettacolo) finale

finale a sorpresa — surprise ending

non mi è piaciuto il finale — I didn't like the ending

3. sf

1) Sport final

entrare in finale — to reach the final(s)

sono entrati in finale — they reached the final

la finale di Coppa — the Cup Final

2) Gramm last syllable (o letter)

* * *

[fi'nale] 1.

aggettivo [domanda, pagina] final, last; [esame, punteggio, sillaba] final; [decisione, risultato] final, ultimate; [scena] closing

proposizione finale — ling. final clause

2.

sostantivo maschile

1) (di testo, film, storia) ending; mus. teatr. finale

gran finale — grand finale

2) sport (di partita) end; (di corsa) finish

3.

sostantivo femminile

1) sport final

arrivare in finale — to reach the finals

2) ling. final clause

* * *

finale

/fi'nale/

I aggettivo

 [domanda, pagina] final, last; [esame, punteggio, sillaba] final; [decisione, risultato] final, ultimate; [scena] closing; proposizione finale ling. final clause

II sostantivo maschile

 1 (di testo, film, storia) ending; mus. teatr. finale; gran finale grand finale

 2 sport (di partita) end; (di corsa) finish

III sostantivo femminile

 1 sport final; arrivare in finale to reach the finals

 2 ling. final clause.